A la recherche d'inspirations pour les collections futures, nous nous sommes rendues à Première Vision, salon parisien des textiles et des tendances. Nous y avons (re)découvert de belles matières, que nous vous présentons sans plus attendre!
A few weeks ago we left Biarritz in order to spend a couple of days in Paris and visit Premiere Vision. For the ones who don't know it, Premiere Vision is the first world exhibition and fair of textiles and trends.
So we've been so inspired for the next collections and we couldn't wait for you to get in touch with our textile choices.
ORGANIC COTTON
Depuis 2006, nous privilégions le coton biologique pour nos tee-shirts. C'est un excellent compromis offrant qualité, confort, et respect de l'environnement.
La culture du coton biologique, sans OGM et sans insecticides ni pesticides, préserve les écosystèmes.
Tous les prestataires intervenant dans la confection de nos tee-shirts sont certifiés SA8000 (charte sociale éthique) et GOTS (Global Organic Textile Standards).
La culture du coton biologique, sans OGM et sans insecticides ni pesticides, préserve les écosystèmes.
Tous les prestataires intervenant dans la confection de nos tee-shirts sont certifiés SA8000 (charte sociale éthique) et GOTS (Global Organic Textile Standards).
We chose organic cotton for our garments in order to give our customer the best quality and confort while respecting the environment. This specific cotton is grown without any kind of chemical fertilizer, pesticide and GMOs. Its way of cultivation preserves the balance of ecosystems and soil fertility and guarantees the respect of all the employees.
Our manufacturers achieve the standard level to obtain the Control Union World Group certification of warranty.
BAMBOO
Certains de nos tee-shirts, comme le modèle VINTAGE, contiennent des fibres de bambou. Cette plante est une ressource intéressante car elle pousse facilement.
Contrairement au coton, sa culture et sa transformation sont peu consommatrice en eau.
Néanmoins, elles mais peuvent être polluantes dans le cas de l'utilisation de solvants toxiques.
Pour garantir l'absence de produits nocifs et la conformité aux normes européennes, nous choisissons un textile certifié "confidence in textiles".
Le mélange bambou et coton biologique ainsi obtenu est d'une douceur incroyable, et est aussi totalement biodégradable.
Contrairement au coton, sa culture et sa transformation sont peu consommatrice en eau.
Néanmoins, elles mais peuvent être polluantes dans le cas de l'utilisation de solvants toxiques.
Pour garantir l'absence de produits nocifs et la conformité aux normes européennes, nous choisissons un textile certifié "confidence in textiles".
Le mélange bambou et coton biologique ainsi obtenu est d'une douceur incroyable, et est aussi totalement biodégradable.
These type of textiles are made out of bamboo fibers. Compared to cotton, bamboo uses a smaller quantity of water, can handle harsh weather conditions, minimises CO2 and generates more oxygen.
In addition to this it's a totally biodegradable fiber, ideal for sportswear.
Some of our tee shirts models are made of a special blend of 70% bamboo and 30% biological certified cotton.
Anyway, bamboo's extraction can be polluting and can release toxic solvents.
TENCEL
Le Tencel est issu de la fibre d'Eucalyptus.
Cet arbre pousse facilement et rapidement, sa transformation est peu consommatrice en eau.
Le textile issu de la fibre d'Eucalyptus est très léger et très doux, mais sa production reste chère, ce qui limite son utilisation.
Cet arbre pousse facilement et rapidement, sa transformation est peu consommatrice en eau.
Le textile issu de la fibre d'Eucalyptus est très léger et très doux, mais sa production reste chère, ce qui limite son utilisation.
Eucalyptus wood fiber, as well known as Tencel, is a regenerated cellulose fiber obtained from bleached wood pulp by an organic solvent spinning process. The textiles made from it are soft, absorbent and very resistant.
Even if Tencel is one of the most eco-friendly of the naturally regenerating fibers, its production can be more expensive than cotton.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire